Langsung ke konten utama

Love Favors (Bizarre Love) - Bab 75 Saya Tidak Punya Uang

Jiang Ren terdiam sejenak. Setelah beberapa saat, dia memalingkan muka, nadanya ringan dan acuh tak acuh. "Aku tidak punya uang." 

Jadi, bukan berarti dia tidak ingin bersama wanita itu atau tidak ingin tinggal lebih lama. Hanya saja dia tidak punya uang sepeser pun—sama sekali tidak punya. Dia sangat miskin, sungguh mengerikan.

Dan dalam perjalanan ke sini, orang-orang menatapnya dengan ekspresi aneh. 

Selain memperhatikan pakaiannya yang kotor, mereka juga melihat cara berjalannya yang pincang. Ia bukan terbuat dari batu, jadi tentu saja ia merasakannya. 

Jiang Ren tidak peduli dengan rasa malunya sendiri, tetapi dia mengkhawatirkan Meng Ting. 

Setiap sekolah memiliki perbandingan dan persaingannya masing-masing, dan dia tidak ingin putrinya memiliki kehidupan kuliah yang tidak bahagia. 

Meng Ting tersenyum dan mengeluarkan sebuah kartu dari sakunya. “Aku punya uang, darimu.” 

Dia belum menggunakan sepeser pun uang dari kartu itu. Dia tahu Jiang Ren sedang kekurangan uang dan ingin mengembalikannya dengan cepat. 

Jiang Ren tidak menerimanya. “Kau bodoh? Ini milikmu begitu aku memberikannya padamu. Pria sejati tidak menghabiskan uang wanita.” 

Dia menatapnya dengan penuh kerinduan. 

“Jadi, kamu akan pergi?” 

"Sial," gumamnya pelan. 

Jiang Ren meraih tangannya. "Baiklah, ayo pergi." 

“Mau ke mana?” 

Meng Ting segera mengetahuinya. Di luar sekolah mereka terdapat sebuah arena permainan. 

Pada suatu malam di bulan Oktober, dengan angin sepoi-sepoi bertiup. 

Jiang Ren menuntunnya masuk ke arena permainan. Karena sudah senggang, tempat itu cukup ramai. Jiang Ren, dengan tatapan tenangnya, tidak pergi ke lantai dua tetapi berhenti di depan sebuah mesin slot. 

“Apakah kamu punya uang koin? Pinjamkan aku satu.” 

Meng Ting menemukan koin satu yuan di sakunya dan memberikannya kepada pria itu. 

Dia menepuk kepala wanita itu, tidak duduk, dan hanya sedikit membungkuk untuk memasukkan koin. 

Terdengar bunyi lonceng, dan Meng Ting menoleh untuk melihatnya. 

Pada tahun itu, matanya tampak sayu, kedua tangannya bertumpu pada mesin, dengan ekspresi serius. Jari-jarinya yang panjang menarik tuas di sampingnya. Cahaya dari mesin menerangi wajahnya yang berdebu, memberikan cahaya khusus. 

Lampu pada mesin itu berkedip, lalu berhenti. Tiga batangan logam tebal yang identik muncul di layar. 

Mesin itu mengeluarkan tiga koin. 

Jiang Ren mengambil satu koin dan mengembalikannya kepada wanita itu, lalu melemparkan koin lain ke dalam mesin. Setelah lampu berkedip lagi, dia memiliki tiga koin lagi. 

Kemudian dia memasang taruhan pada "Big." 

Kali ini, mesin itu terus mengeluarkan koin. Beberapa koin berjatuhan. Orang-orang di sekitarnya tak kuasa menahan diri untuk melirik, kagum dengan keahliannya! 

Meng Ting belum pernah melihat permainan ini sebelumnya, matanya yang besar penuh rasa ingin tahu dan kebingungan. Jiang Ren tak kuasa menahan senyum, tidak serakah, memenangkan sekitar sepuluh koin sebelum melanjutkan. 

Matanya berbinar-binar karena kegembiraan. 

Jiang Ren menggodanya, "Apakah kamu merasa itu menyenangkan?" 

Sejujurnya, mesin itu cukup menipu. Dia telah menghabiskan banyak uang untuk mesin itu di masa mudanya sebelum akhirnya menemukan beberapa trik. Namun, bahkan saat itu pun, dia tidak bisa menjamin kemenangan setiap saat. 

Meng Ting mengangguk; pipinya sedikit memerah. "Ya, kau luar biasa!"

Dia tersenyum tipis. "Anak baik, aku akan mengajakmu bermain lagi saat aku punya uang." 

Mereka berjalan menyusuri gang dan tiba di jalan yang dipenuhi warung makan kecil. Pada jam ini, waktu yang tepat untuk makan malam. Restoran-restoran kecil berjejer di sana. 

Dipenuhi oleh mahasiswa dari Universitas B. Uap hangat melayang di udara malam, dengan sedikit nuansa matahari terbenam. 

Pemilik toko menyapa para siswa dengan aksen kota London yang kental. 

Para pemuda dan pemudi, sekitar usia sembilan belas atau dua puluh tahun, mengobrol dan tertawa, menciptakan suasana yang meriah. 

Saat mereka memasuki toko pangsit, banyak orang menoleh. Meng Ting juga melihat Jiang Rong duduk di dalam. Jiang Rong awalnya mengobrol dan tertawa dengan teman sekamarnya yang baru, tetapi terkejut saat melihat Meng Ting dan Jiang Ren. 

Meng Ting tidak menyukainya, jadi dia melirik sekilas lalu membuang muka. 

Di luar, ada meja-meja yang sudah disiapkan, dan uang Jiang Ren hanya cukup untuk dua mangkuk pangsit. 

Pemiliknya dengan riang membawakan makanan. "Selamat menikmati hidangan kalian, para siswa." 

Meng Ting berterima kasih kepadanya sambil tersenyum. 

Dia mengeluarkan sendok, membagi pangsit dengan Jiang Ren, dan meniup permukaan yang panas dengan lembut. 

Uap itu sesaat mengaburkan wajahnya yang lembut. 

Bulu mata hitamnya basah oleh kabut. 

Jiang Ren berkata pelan, "Maafkan aku." 

“Mengapa kau meminta maaf?” Dia mendongak, pupil matanya yang bersih dipenuhi kebingungan dan senyum. 

Ia merasakan sakit di hatinya. "Baiklah, kita manfaatkan saja ini, oke?" 

Meng Ting seharian sibuk merawat Song Huanhuan dan sangat lapar. Ia memakan pangsit itu perlahan, dengan tenang, dan patuh. 

Jiang Ren menundukkan pandangannya, tiba-tiba teringat sesuatu yang pernah ia abaikan. Di tahun kedua SMA-nya, ketika ia pergi ke jalan di luar sekolah kejuruan bersama He Junming dan yang lainnya untuk makan jajanan kaki lima, Shen Yuqing bersikeras untuk ikut. Ia ingat rasa jijik di matanya.

Saat itu, Jiang Ren tidak peduli, tetapi sekarang, di seberang mejanya, ada Meng Ting. 

Dia merasakan rasa sakit dan ketidaknyamanan yang hampir tak tertahankan. 

Saat itu, dia hanya memiliki dua belas koin, cukup untuk mentraktir gadis yang dicintainya semangkuk pangsit seharga enam yuan. 

Meng Ting menatapnya. Matahari terbenam di bulan Oktober memiliki sedikit nuansa dingin musim gugur. 

Tiba-tiba ia teringat pagi hari saat mereka pertama kali bersama, ketika Jiang Ren memakan sisa roti yang tidak diinginkannya. Jiang Ren berkata bahwa ia boleh mengambil apa pun yang tidak diinginkannya dan bahkan mengajarinya untuk tidak membuang-buang makanan. 

Dia bersikap pemberontak sekaligus bangga, membawanya makan pangsit kecil. Pasti dia merasa sangat sengsara di dalam hatinya. 

Ia merasa hatinya luluh, mengambil pangsit, meniupnya agar dingin, lalu menyuapkannya ke bibirnya. 

Dia menunduk dan melihat mata yang dipenuhi tawa. 

Tenggorokan Jiang Ren bergetar. "Apakah kau benar-benar akan memberiku makan?" 

"Ya." 

Dia bergumam umpatan pelan tetapi tetap membuka mulutnya untuk makan. Tidak seperti dia, yang membutuhkan tiga gigitan untuk satu pangsit, dia memakannya dalam satu gigitan. 

Ekspresi Jiang Ren tetap relatif tenang. Dia menunggu sampai wanita itu menarik tangannya dan mengambil sendok baru untuknya. 

Saat dia sudah siap, dia melihat wanita itu menundukkan kepala, terus makan. 

Sendok baru di tangan Jiang Ren jatuh ke dalam mangkuknya sendiri. 

Suara renyah bergema saat sup wonton tumpah keluar. 

Pemilik rumah menoleh dengan terkejut, khawatir para tamu akan memecahkan piring-piring tersebut. 

Jiang Ren makan dengan cepat, mengabaikan dua sendok porselen di dalam mangkuk. 

Meng Ting hampir tak bisa menahan tawanya. 

Namun, ia takut pria itu akan melihatnya, jadi ia menutupi wajahnya. Ia juga sedikit malu, karena belum pernah memberi makan siapa pun sebelumnya. Ia bahkan tidak merasa jijik dengan sendok bekas pria itu. 

Meng Ting tampaknya memahami pelajaran yang ingin Jiang Ren ajarkan padanya sebelumnya. Cinta adalah tentang menjalin dan saling bergantung, bukan menolak. 

Saat mereka selesai makan, hari sudah gelap. 

“Apakah Anda ingin saya ajak berkeliling kampus?” 

“Tidak ada kelas malam?” 

“Tidak, jumlah mahasiswa tahun pertama relatif sedikit.” 

Jiang Ren setuju. Malam hari lebih gelap daripada siang hari, dan dia enggan untuk pergi. 

Jadi, Meng Ting mengajaknya berkeliling kampus. 

Setiap universitas bergengsi membawa warisan yang berat dan mendalam. Jiang Ren tidak pernah memimpikan untuk kuliah. 

“Senang rasanya bisa kuliah.” 

Dia berkedip. "Kenapa tiba-tiba mengatakan itu?" 

“Lingkungannya menyenangkan, dikelilingi oleh orang-orang berbudaya. Jauh lebih baik daripada berada di antara orang-orang kasar dengan wajah keriput,” katanya sambil tersenyum. 

“Lihat aku. Aku serius. Orang-orang yang masuk universitas ternama itu memang hebat. Aku bahkan tidak akan bisa lulus SMA meskipun aku mencoba selama sepuluh tahun lagi.” 

Dia berbicara dengan jujur. Dengan pengalaman sosialnya, dia telah menjadi jauh lebih dewasa. Dia tampak berbeda dari orang yang tidak lazim dan arogan yang pertama kali dia temui. 

Pada malam hari, bangunan-bangunan tidak terlihat jelas, tetapi udara di lapangan bermain terasa segar. Beberapa siswa berlari kecil untuk berolahraga. 

Meng Ting baru beberapa minggu berada di sekolah itu dan belum banyak mengunjungi taman bermain sendirian. Sekarang, dia menyadari ada sesuatu yang aneh. 

Ketika mendengar suara-suara aneh, Jiang Ren menolehkan wajahnya ke arahnya. 

Dalam cahaya remang-remang taman bermain, dia melihat mata besarnya yang dipenuhi air mata, dan dia tersenyum dengan sedikit kenakalan. “Baiklah, jangan menoleh ke belakang. Jika kamu penasaran tentang ciuman pasangan, apakah kamu ingin aku mengajarimu?” 

Meng Ting tersipu dan mengeluh, “Aku tidak penasaran. Lepaskan aku, Jiang Ren.” 

Dia menyesal keluar malam hari. Apakah selalu seramai ini di sini? 

Di dekatnya terdapat pepohonan dan palang sejajar. Dibandingkan dengan taman bermain yang ramai, tempat ini memang lebih terpencil, itulah sebabnya tempat ini populer untuk berkencan. 

Sejujurnya, Jiang Ren agak bersemangat. 

Sikap tubuhnya jujur. Dia benar-benar merasa bahwa universitas adalah tempat yang luar biasa. Tidak mungkin lebih baik lagi. 

“Kenapa harus malu? Tidak ada yang bisa melihat.” 

Wajah Meng Ting memerah seperti darah. 

Namun dia melanjutkan, “Bukankah kau sudah memberiku makan? Tidakkah kau jijik dengan air liurku?” 

Dia tak kuasa menahan tawa saat membicarakannya. Dia masih ingat betul komentar serius dan menggemaskan gadis itu tahun lalu tentang dirinya yang memakan sisa roti, dengan mengatakan bahwa air liur itu kotor. 

Meng Ting menggigit bibirnya, enggan menjawab pertanyaan jelas yang membuatnya ingin mencari tempat untuk bersembunyi. 

“Dan bukankah kau jijik dengan semen yang menempel di tubuhku?” dia segera mengganti topik pembicaraan. “Aku cukup baik padamu, 

Meng Ting.” 

Meng Ting mengangguk. 

“Tidak.” Dia tertawa. “Aku terlalu baik padamu.” 

Dia menatapnya dengan bingung. 

“Ada apa? Sudah berapa lama kita berpacaran? Kamu penasaran dengan suara ciuman? Apa kamu mencoba mempermalukan aku?” 

“Aku tidak penasaran!” Ia hampir menangis, menyesal mendengar suara itu begitu dekat sehingga secara naluriah ia berbalik. Ia mencoba mundur tetapi ditarik kembali oleh Jiang Ren. 

“Anak pintar, ayo kita coba, oke?” 

Semakin ia membujuknya, semakin ia merasa gelisah. Meng Ting ingin lari tanpa mengucapkan sepatah kata pun. 

Jiang Ren hampir kehilangan kesabaran, tetapi dia adalah pria normal yang penuh vitalitas. Dia hanya menciumnya dengan ringan sebelumnya, mengingat wanita itu bahkan menolak air liurnya. Dia tidak berani memaksanya. 

Namun karena dia telah aktif memberinya makan, dia mau tidak mau memiliki beberapa ide. 

Wajah Meng Ting memerah. “Tidak, lepaskan. Aku tidak mau mencoba ini…” 

Detik berikutnya, suaranya tertelan oleh suara pria itu. 

Di belakang mereka ada batang pohon yang kasar. Dia datang dengan sangat kuat! Dia benar-benar datang dengan sangat kuat! 

Meng Ting hampir menangis, dan dia seperti ini… 

Apakah orang lain berciuman sekuat itu? Dia merasakan pakaian musim panasnya yang tipis menempel pada batang pohon, mungkin meninggalkan bekas merah di punggungnya. 

Dia terpaksa menengadahkan lehernya. Pria itu hampir berada di atasnya. 

Kehangatan itu membuatnya ingin bersembunyi. 

Tubuh langsingnya dicium dengan kasar dan menyakitkan olehnya. Tapi dia tahu pria itu merasakan hal yang berbeda. Dia pasti menikmatinya, dengan jari-jarinya gemetar saat memegang pinggangnya. 

Ini bukan sekadar persidangan. 

Dia hampir merasakan setiap tetes hasrat dan kebencian seorang pria. 

Setelah ciuman itu, kakinya terasa lemas, pikirannya kosong sesaat. Napasnya terengah-engah, dan detak jantungnya begitu keras sehingga dia hampir tidak bisa mengabaikannya. 

Jiang Ren menopang pinggangnya, sedikit menjauhkan diri agar dia tidak merasakan keadaan abnormalnya. Dia tak kuasa menahan tawa, dadanya bergetar. 

Meng Ting merasa malu dan marah. "Kau masih tertawa…" 

“Hmm, tidak tertawa, tidak tertawa.” 

Pria mesum ini bahkan memaksanya untuk meminum air liurnya. Dia hampir menangis karena kesal, menggunakan punggung tangannya untuk menyeka bibirnya. 

Jiang Ren menggenggam tangannya. "Apakah kamu sudah tidak merasa jijik lagi?" 

Mungkinkah itu sama! 

Dia menatapnya dengan campuran rasa iba dan pandangan dunia yang hancur, seolah-olah disambar petir. 

Jiang Ren menyayanginya seperti itu. 

Meng Ting berkata, “Bukankah kau akan pulang? Cepatlah pergi.” 

Sekarang dia berusaha mengusirnya.

Jiang Ren, dengan senyum di matanya, bercanda, "Tidak pergi, tidak ingin pergi." Dia ingin mati di tempat yang tenang ini. 

Telinga Meng Ting memerah padam. Ia ingin meraih dan menyentuh punggung pria itu. "Jangan mendekat. Kau berkeringat dan baunya tidak sedap." 

Bahkan tegurannya pun lembut. 

Jiang Ren tertawa terbahak-bahak. "Apakah kau mengerti apa itu kejantanan?" 

Summer membawa sedikit aroma keringat. Lagipula, dia sibuk seharian dan belum berganti pakaian sebelum bergegas ke kota B. Dia tidak memiliki bau badan lain, dan bahkan jika dia tidak menyukainya sekarang, dia tidak akan pergi. 

Jiang Ren ingin mengulanginya lagi, tetapi dia jelas tidak sanggup menghadapi ciuman liar seperti itu. Wajah kecilnya benar-benar merah padam. 

Jiang Ren berjalan bersama gadis itu mengelilingi taman bermain dua kali, terutama untuk menenangkan dirinya sendiri. 

Terkadang dia tidak mengerti mengapa sensasinya sangat berbeda dari sensasi wanita itu. Dia merasakan setiap selnya bergetar karena kenikmatan, tetapi penampilan wanita itu yang menyedihkan hampir membuatnya merasa bersalah. 

Ketika Meng Ting mengambil sehelai daun dari kepalanya, dia teringat pohon tadi dan hampir ingin melemparkannya ke arahnya. 

Dia menahan rasa malu dan mencoba melihat seperti apa bentuk punggungnya. 

Dia juga ingin mengusap dadanya tetapi harus tetap tenang dan berjalan bersamanya berputar-putar. 

Malam menyembunyikan kecacatan kakinya. Ia menegakkan punggungnya, tinggi dan ramping, dengan wajah tampan dan tegas di bawah cahaya bulan. 

Dia tetap harus mengantarnya kembali ke asrama. 

Jiang Ren memperhatikan kepergiannya, tersenyum sambil mengacak-acak rambutnya. Setelah Meng Ting melambaikan tangan sebagai ucapan perpisahan, senyumnya memudar. 

Dia tidak pernah berpikir untuk menyerah pada bisnis properti. Malam ini, hanya bisa memberinya semangkuk pangsit seharga enam yuan telah membuat hatinya sedih dan berat. 

Jiang Ren melangkah ke jalanan kota B. Dia tumbuh besar di kota yang ramai ini, tetapi saat ini, dia merasa sangat gelisah hingga ingin merokok, meskipun dia sudah berhenti merokok sejak lama. 

Masih ada setidaknya satu setengah tahun lagi sebelum proyek itu berakhir—

lebih dari 400 hari dan malam. 

Dia tidak bodoh. Dia sudah melihat tatapan terkejut dan jijik dari gadis di kedai pangsit di Meng Ting tadi. 

Tatapan itu mengejek dan meremehkan. Siapa pun bisa memahaminya—ini cowok yang dikagumi si tercantik di kampus? 

Dia tak kuasa menahan diri untuk tidak menendang tiang lampu jalan.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Love Favors (Bizarre Love) - Bab 1 Kembali ke Tahun Kedua

“Tolong, ada banyak orang di bawah sana. Anda tentu tidak ingin saya kesulitan bersekolah di masa depan, kan?”  Saat Meng Ting sadar, dia didorong ke depan.  Mengenali suara yang familiar itu, jantungnya berdebar dan secara naluriah ia berbalik dan menggenggam erat tangan gadis itu.  Shu Lan hampir berteriak, “Kak, sakit, lepaskan aku!”  Saat itulah Meng Ting menyadari ada sesuatu yang salah.  Penglihatannya kabur, seolah-olah dunia telah ditutupi oleh tirai.  Meng Ting menyentuh wajahnya, merasakan kacamata hitam di pangkal hidungnya, matanya terasa perih. Shu Lan di hadapannya tampak berusia sekitar enam belas atau tujuh belas tahun, suaranya sedikit lebih kekanak-kanakan. Shu Lan meliriknya dengan waspada,  “Kau sudah berjanji padaku, kau tidak akan mengingkari janji, kan?”  Mundur?  Meng Ting melirik sekeliling dengan mata penuh kesedihan. Mereka berada di tempat yang sangat gelap, musik dari meja resepsionis terdengar sangat samar dari b...

Love Favors (Bizarre Love) - Bab 94 Kisah Sampingan 2 - Jiang Ren dan Meng Ting (TAMAT)

Ketika Meng Ting dan Jiang Ren mendaftarkan pernikahan mereka, Meng Ting sedang kuliah di tahun ketiga.  Pada hari ulang tahun Jiang Ren di awal musim panas, mereka berkendara untuk mengurus akta pernikahan mereka.  Sertifikat pernikahan itu terselip di dadanya, sebuah buku kecil berwarna merah sederhana yang harganya hanya beberapa yuan. Dia berkata, "Aku akan menyimpan ini."  Jiang Ren bukanlah orang yang fotogenik; dia lebih tampan secara langsung daripada di foto.  Fotonya tampak garang, dan setelah Meng Ting meliriknya, dia segera memasukkannya ke saku: "Baiklah, Nyonya Jiang, duduklah dengan tenang, apa yang begitu menarik dari sertifikat pernikahan?"  Meng Ting membantah, “Aku hanya melihatnya sebentar!”  Dia mencubit dagunya, "Bersikap baiklah."  Hanya Tuhan yang tahu seberapa besar Jiang Ren merasa terganggu dengan foto itu.  Pada hari mereka mengambil foto itu, dia terlalu gugup, hampir tidak membayangkan bagaimana buku kecil seperti itu...

Love Favors (Bizarre Love) - Bab 85 Apakah kamu sudah menyentuhnya ?

Meng Ting hampir takut padanya: "Jangan main-main."  Orang-orang yang berpidato di sekolah mereka semuanya adalah tokoh-tokoh terkemuka, dan pidato-pidato mereka dianggap sebagai karya klasik yang sekarang dapat ditemukan secara daring. Dia sangat khawatir Jiang Ren mungkin mengatakan sesuatu yang mengerikan selama pidatonya.  Jiang Ren bertanya, "Apa maksudmu dengan 'bermain-main'?"  “Apakah kamu tahu cara berpidato?”  “Tidak,” katanya, merasa geli dengan kegugupan wanita itu. “Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.”  Meng Ting berpikir sejenak dan memutuskan untuk menyiapkan pidato ketika dia kembali ke sekolah untuk mengikuti kelasnya di sore hari.  Song Huanhuan bertanya kepada Meng Ting, “Apakah pacarmu benar-benar Jiang Zong?”   "Ya."  "Apakah dia yang kulihat tahun lalu?"  "Ya."  Mata Song Huanhuan berbinar: “Itu sangat mengesankan. Dia seumuran dengan kita dan sudah begitu luar biasa.”  Meng Ting terdiam, tak bisa b...